(Deutsche Übersetzung weiter unten.)
By participating in the raffle (the “Raffle”), the participant accepts the following conditions (the “Terms”).
The Raffle is carried out by Fiverr Germany GmbH, Westendstraße 28, 60325 Frankfurt/Main, Deutschland (“Fiverr”).
Eligible are persons, who are at least 18 years old and residents of Germany. Fiverr employees and their dependents and service providers are not eligible. Participation via raffle clubs or participation and registration services, automated services, as well as multiple participation is not permitted.
A “Coffee Bundle” in cooperation with Truesday. One bundle contains two 200g bottles of Trueday’s Sierra Azul coffee (one 200g bottle of whole beans and one 200g bottle of ground beans). There will be 30 winners.
Entry into the Raffle will take place from October 1, 2021, 12:00 to October 8, 2021, 23:59 (CET). In order to enter the Raffle, the participant must (a) “like” Fiverr’s post on Instagram, (b) “follow” Fiverr on Instagram, (c) “follow” Truesday on Instagram and (d) comment on the Raffle post by telling us how their perfect morning looks like. You may not enter more than one comment. Doing so will disqualify your participation in the Raffle. Once you have (a) “liked” the post, (b) “followed” Fiverr on Instagram, (c) “followed” Truesday on Instagram and (d) commented with a description of your perfect morning, you will automatically qualify to enter into the Raffle.
The winners will be drawn from all eligible entrants.
Each winner will be notified via the direct messaging tool on Instagram after the entry period has ended, and no later than October 15, 2020, 23:59 (CET).
The prize is redeemable by contacting Fiverr via the direct messaging tool on Instagram until October 18, 2020, 23:59 (CET) and by providing a valid shipping address for Truesday to send the “Coffee Bundle”.
If a winner fails to contact Fiverr until such time, or to provide the information stated above, such winner’s prize will be canceled without replacement.
In the event of undeliverable winnings notice, Fiverr is under no obligation to investigate further; a claim to the prize does not exist in this case.
Fiverr will collaborate with Truesday to send to each winner who contacted Fiverr their “Coffee Bundle”. In the case of undeliverable prize Fiverr is not obliged to investigate further. The prize claim expires in this case.
Fiverr reserves the right to deny participants who provide false or incomplete information, unauthorized aids that are suspected of being manipulated, or that otherwise violate these Terms, without providing any reason to such denied participants. If conditions for an exclusion exist, the prize may be revoked retroactively and delivered design files may be reclaimed.
Personal data will be stored exclusively for the purpose of the Raffle. A transfer of the data to third parties does not take place unless this is necessary for the performance of the Raffle. 30 days after completion of the Raffle, the personal data will be deleted.
The Raffle is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Facebook or Instagram.
Fiverr accepts no responsibility for data loss, including data transmission errors, technical defects, lost, damaged, or delayed submissions due to network, hardware, or software issues. Any warranty claims of the winners are excluded.
Fiverr shall be liable without limitation for damages caused intentionally or through gross negligence by itself, its subsidiaries and any of their officers, directors, employees, representatives, agents or suppliers for fraudulent concealment of defects, for express acceptance of a guarantee and for damages resulting from injury to life, limb and health. Fiverr shall only be liable for other damages if an obligation is breached the fulfillment of which is essential for the proper performance of the contract and on the observance of which the contractual partner may regularly rely (cardinal obligation). The liability for damages is limited to such damages that are typical for the contract and foreseeable. Liability according to the Product Liability Act is excluded.
Fiverr reserves the right to change or discontinue the Raffle in the event of unforeseen circumstances. In particular, Fiverr is entitled to discontinue, cancel or suspend the Raffle, if an attempted manipulation is found, a proper execution due to mechanical, technical or legal problems is no longer guaranteed.
Should a clause of these Terms be ineffective, the validity of the remaining conditions remains unaffected.
A cash-out payment of the prize is not possible. Any profits are not transferable. The legal process is excluded.
German law applies. The place of jurisdiction is expressly agreed to be Frankfurt as the domicile of the provider.
Mit der Teilnahme an der Verlosung (die „Verlosung“) akzeptiert der Teilnehmer die folgenden Bedingungen (die „Bedingungen“).
Der Veranstalter ist Fiverr Germany GmbH, Westendstraße 28, 60325 Frankfurt/Main, Deutschland (“Fiverr”).
Teilnahmeberechtigt sind Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind und in Deutschland ansässig sind. Fiverr-Mitarbeiter und ihre Angehörigen und Dienstleister sind nicht zur Teilnahme berechtigt. Die Teilnahme über Gewinnspiel-Clubs oder Teilnahme- und Registrierungsdienste, automatisierte Dienste sowie die mehrfache Teilnahme ist nicht gestattet.
Ein “Coffee Bundle” in Kooperation mit Trueday. Ein Bundle enthält zwei 200g-Flaschen von Truesdays Sierra-Azul-Kaffee (eine 200g-Flasche mit ganzen Bohnen und eine 200g-Flasche mit gemahlenen Bohnen). Es wird 30 Gewinner geben.
Die Teilnahme an der Verlosung erfolgt vom 1. Oktober 2021, 12:00 bis 8. Oktober 2021, 23:59 Uhr (MEZ). Um an der Verlosung teilnehmen zu können, muss der Teilnehmer (a) Fiverrs Beitrag auf Instagram „liken“, (b) Fiverr auf Instagram „folgen“, (c) Truesday auf Instagram „folgen“ und (d) den Gewinnspielbeitrag kommentieren, indem er uns mitteilt, wie sein perfekter Morgen aussieht. Der Teilnehmer darf nicht mehr als einen Kommentar eingeben. Wenn er dies tut, wird seine Teilnahme an der Verlosung disqualifiziert. Sobald er (a) den Beitrag „geliked“ hat, (b) Fiverr auf Instagram „folgt“, (c) Truesday auf Instagram folgt und (d) den Beitrag mit einer Beschreibung seines perfekten Morgens kommentiert hat, qualifiziert er sich automatisch für die Teilnahme an der Verlosung.
Der Gewinner wird aus allen teilnahmeberechtigten Teilnehmern gezogen.
Jeder Gewinner wird nach Ablauf der Anmeldefrist und spätestens am 15. Oktober 2021, 23:59 Uhr (MEZ) über das Direktnachrichtentool auf Instagram benachrichtigt.
Der Preis kann eingelöst werden, indem Sie Fiverr bis zum 18. Oktober 2020, 23:59 Uhr (MEZ) über das Direktnachrichtentool auf Instagram kontaktieren und eine gültige, in Deutschland befindliche Versandadresse angeben.
Wenn ein Gewinner Fiverr bis zu diesem Zeitpunkt nicht kontaktiert oder die oben angegebenen Informationen nicht bereitstellt, wird der Preis des Gewinners ersatzlos storniert.
Im Falle einer unzustellbaren Gewinnbenachrichtigung ist Fiverr nicht verpflichtet, weitere Untersuchungen durchzuführen. Ein Anspruch auf den Preis besteht in diesem Fall nicht.
Fiverr und Truesday senden jedem Gewinner, der Fiverr kontaktiert hat, sein “Coffee Bundle” an die angegebene Adresse zu. Im Falle eines unzustellbaren Preises ist Fiverr nicht verpflichtet, weitere Nachforschungen anzustellen. Der Preisanspruch erlischt in diesem Fall.
Fiverr behält sich das Recht vor, Teilnehmern, die falsche oder unvollständige Informationen übermitteln, nicht autorisierte Hilfsmittel, die im Verdacht stehen, manipuliert zu werden, verwenden oder die auf andere Weise gegen diese Bedingungen verstoßen, den Gewinn zu verweigern, ohne diesen abgelehnten Teilnehmern einen Grund zu geben. Wenn Bedingungen für einen Ausschluss vorliegen, kann der Preis rückwirkend widerrufen und gelieferte Designdateien zurückgefordert werden.
Personenbezogene Daten werden ausschließlich zum Zweck der Verlosung gespeichert. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies für die Durchführung der Verlosung erforderlich ist. 30 Tage nach Abschluss der Verlosung werden die personenbezogenen Daten gelöscht.
Die Verlosung wird in keiner Weise von Facebook gesponsert, unterstützt oder verwaltet oder ist mit Facebook verbunden.
Fiverr übernimmt keine Verantwortung für Datenverluste, einschließlich Datenübertragungsfehler, technische Mängel, verlorene, beschädigte oder verzögerte Übermittlungen aufgrund von Netzwerk-, Hardware- oder Softwareproblemen. Gewährleistungsansprüche der Gewinner sind ausgeschlossen.
Fiverr haftet uneingeschränkt für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig von sich selbst, seinen Tochtergesellschaften und ihren leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeitern, Vertretern, Vertretern oder Lieferanten für die betrügerische Verschleierung von Mängeln, für die ausdrückliche Annahme einer Garantie und für daraus resultierende Schäden verursacht wurden von Verletzungen zu Leib, Leben und Gesundheit. Fiverr haftet nur für sonstige Schäden, wenn eine Verpflichtung verletzt wird, deren Erfüllung für die ordnungsgemäße Vertragserfüllung unerlässlich ist und auf deren Einhaltung sich der Vertragspartner regelmäßig berufen kann (Kardinalpflicht). Die Haftung für Schäden beschränkt sich auf solche vertragstypischen und vorhersehbaren Schäden. Eine Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz ist ausgeschlossen.
Fiverr behält sich das Recht vor, die Verlosung im Falle unvorhergesehener Umstände zu ändern oder abzubrechen. Insbesondere ist Fiverr berechtigt, die Verlosung abzubrechen, abzubrechen oder auszusetzen. Wenn ein Manipulationsversuch festgestellt wird, kann eine ordnungsgemäße Ausführung aufgrund mechanischer, technischer oder rechtlicher Probleme nicht mehr garantiert werden.
Sollte eine Klausel dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bedingungen unberührt.
Eine Auszahlung des Preises ist nicht möglich. Gewinne sind nicht übertragbar. Das Rechtsverfahren ist ausgeschlossen.
Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist ausdrücklich Frankfurt als Sitz des Anbieters.
.jpg)
